- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 491-500件を表示
- すべてのユーザー
訳すのって2010年03月14日声優&メモリーオイルセラピスト、クリステル・チアリofficial blog「ありのままのわたしで✨」Powered by Ameba気づけばもう１０時半!早いね。一日中パソコンと向き合ってる気がする。大好きなお話を英語から日本語に訳してるんだけど、難しいですね。直訳が出来ないこと多い･･･- みちぇるーー2009年12月07日加藤沙耶香「かとさやポジティブログ」Powered by Ameba･･･合わせ\r\nそれによって、「あーそう訳す方法あるんだ」\r\nとか\r･･･ふふっ\r\n学生の時以上に、英語に触れまくってる私です\r\nなん･･･
- 肩書き大募集!!!2009年11月17日かながわIQオフィシャルブログ「ヨロシク☆IQ」powered by Ameba･･･いいかも(・∀・)\r\n\r\n 訳すと「ああ、素晴らしい!!」\r･･･ と思ったんですが\r\n 英語だと「イベンターのプロフェッショナ･･･
- Hawaiiのイベント詳細。。。2009年10月09日宇治田みのるオフィシャルブログ「そんなもんでしょ?」Powered by Ameba･･･が\r\n\r\n\r\n\r\nえっ英語じゃ解らない\r\n\r\n\･･･\n\r\n\r\n上の英文を訳すとこんな感じです。多分。。。\r\･･･
- 月脇夕実 1122009年10月04日JK21オフィシャルブログ Powered by Ameba･･･食べる時間もありませんでした(∋_∈)英語の授業中に友達の珍回答などで笑･･･いう文の~を埋めろという問題に訳すと、私は明日日本に帰るつもりです、･･･
- 眠れない夜...2009年05月16日DEM from Foxxi misQオフィシャルブログ「CHANNEL DEM」by Ameba･･･勉強会は、何をやってるかといぅと、主に英語だょ\r\n\r\n後はおまけ･･･い方で言ってたりとか、日本語に訳す事って限界があるんだょ。\r\n\･･･
- ∮こうちぁんと∮2009年05月06日辻かのんオフィシャルブログ「かのんのちっちゃいぶろぐ♪」Powered by Ameba･･･明日から学校ですね…あー宿題してないです。誰か変わりにしてください(;_;)英語の教科書の文を映して訳す…めんどぉぅぃ漢字も苦手だけど英語も苦手ですでも･･･
- オーマイガッ!!2008年12月08日AZURE(アズール)オフィシャルブログ「空色日記」powered by Ameba･･･\r\n\r\n僕は、今持ってる自分の英語のスキルと、体全体を使った表現･･･と言っていた。\r\n日本語に訳すと、「大須駅駅」・・・・\r\n\･･･
- 竹田和平さんとアランコーエン2008年06月03日鳥居 祐一オフィシャル ブログ「賢者との出逢いと交流」 Powered by Ameba･･･滅多にないので気軽にOKしました。\r\n\r\n \r\nてっきりアランの英語を日本語に訳すのかと思っていたところ、なんと和平さんの日本語を英語に訳す･･･
- ブラジルの雑誌とサイト2008年05月13日藤原清美オフィシャルブログ「OTIMO TV」 Powered by アメブロ･･･p; Futebol」\r\n日本語に訳すと、旅とサッカーです。\r\n･･･さい。\r\n\r\nご連絡は英語かポルトガル語、もしくは、日本語で･･･
